Mánga 441-spoilers

Naruto escapa do Chibaku Tensei.
A esfera começa a se desintegrar.
Naruto está distraído com Hinata e os outros habitantes da vila.
Ele teme que eles foram mortos por Pain, mas a Katsuya que estava em seu bolso o certifica de que eles estão a salvo e Naruto fica aliviado.
Nagato tosse sangue (novamente).

Time Gai finalmente chega.

Tenten vai até Hinata.
Os pontos vitais dela foram atingidos, mas com cuidado imediato, ela sobreviverá.
Neji usa o Byakugan pra procurar um ninja médico.
Lee acha Shima e reporta a um sapo machucado.
Gai diz: "Akatsuki... e pensar que eles foram capazes disso..." ou algo desse mesmo tipo.

De volta ao Naruto.

Ele diz ao Tendou que quer conversar com o Pain "verdadeiro" (Nagato).
Tendou diz a Naruto que é muito tarde pra conversar e nada de bom sairá disso.
Naruto decide procurar por ele.
Katsuya pergunta como.
Naruto tem uma idéia: durante a luta, ele irá quebrar um pedaço da lâmina de chakra do Tendou, e irá perfurar-se em Modo Sennin. A teoria é similar a "rastrear uma ligação".
Pra finalizar o Tendou, Naruto usa FRS. Tendou repele usando seu jutsu. Sabendo que o Tendou tem um "carregamento" de 5 segundos em seu jutsu, Naruto usou uma segunda shuriken das sombras ( similar ao que ele fez contra o Hell Pain, eu acho).
O Capítulo termina aqui.